Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
gestion fine · réglage de précision · pilotage à vue · opération de réglage fin
anglais
fine-tuning · fine tuning · fine-tuning of the economy · fine-tuning operation
espagnol
afinamiento · afinamiento de la economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production stratifiée · production mixte
anglais
stratified production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boycottage · mise à l'index
anglais
boycott
espagnol
boicoteo · boicot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique subsidiaire sur les remises pour l'autorisation de revenir au Canada
anglais
Subordinate Remission Policy for Authorization to Return to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de caisse FR
anglais
bank certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de retirement · frais de retirement de l'épave
anglais
cost of removal · cost of removal of wreck · removal of wreck expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Viña del Mar
anglais
Plan of Action of Viña del Mar · Viña del Mar Plan of Action
espagnol
Plan de Acción de Viña del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentir une hypothèque
anglais
grant a mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu des facteurs reçu de l'étranger
anglais
factor income from abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité avec bouclement global
anglais
accounting with global balance
espagnol
contabilidad con saldo global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bases de données sur les technologies spéciales INT
anglais
Special Technologies Database Club INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique industrielle
anglais
industrial policy
espagnol
política industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde budgétaire disponible
anglais
budget free balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site réactif pour les colorants
anglais
dye site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation
anglais
increase or decrease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heureuse arrivée · bonne arrivée
anglais
safe arrival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de prévoyance
anglais
pre-need assurance fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt net
anglais
net borrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négoce
anglais
business
espagnol
negocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Développement économique et du Tourisme CA
anglais
Department of Economic Development and Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trade Bytes CA
anglais
Trade Bytes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de franchise
anglais
franchise scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance-opération individuelle
anglais
specific insurance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Better Business Bureau of Saskatchewan
anglais
Better Business Bureau of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déduction pour amortissement - Immeubles et autres structures CA
anglais
Capital cost allowance - Buildings or other structures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data