Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
taux de croissance de la productivité
anglais
productivity growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur non-résident
anglais
non-resident employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assises de l'audit · assises de la vérification CA
anglais
basis for audit · audit basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'évaluation multidisciplinaire
anglais
multidisciplinary assessment mission
espagnol
misión multidisciplinaria de evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de sécurité · symbole de sécurité · symbole de transaction sécurisée
anglais
secure transaction symbol · security symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'expansion du Cap-Breton CA · SECB abrév. CA
anglais
Enterprise Cape Breton Corporation CA · ECBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'adresse du ministère
anglais
departmental location code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de la balance des paiements courants
anglais
current external surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publipostage direct
anglais
direct mail
espagnol
correo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du boom à l'austérité · syndrome de la prospérité à l'austérité
anglais
boom and bust syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des rapports financiers et de la comptabilité générale
anglais
Financial Reporting and General Accounting Unit
espagnol
Dependencia de Informes Financieros y Contaduría General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'allocations provinciales
anglais
provincial allocation formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau supérieur de contrôle de Hongrie
anglais
Hungary's Supreme Audit Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Economic Policy Research GB · CEPR abrév. GB
anglais
Centre for Economic Policy Research GB · CEPR abrév. GB
espagnol
Centro de Estudios de Política Económica GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de second ordre
anglais
second-order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens pour la revente · biens pour revente
anglais
goods for resale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de remboursement pour les organisateurs de congrès taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), taxe de vente du Québec (TVQ), et taxe de vente du Manitoba (PST) CA
anglais
Convention Organizers rebate Application Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Quebec Sales Tax (TVQ), and Manitoba Provincial Sales Tax (PST) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur une base semestrielle
anglais
on a semiannual coupon equivalent basis
espagnol
sobre una base semestral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des chefs d'équipe INT
anglais
system of task managers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime spécial
anglais
special regime
espagnol
régimen especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de segmentation des produits
anglais
product segmentation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1995 sur la réforme de la politique de la concurrence
anglais
Competition Policy Reform Act, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi fondé sur le budget des dépenses
anglais
appropriate bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum de la Convention - Loi concernant le transfert des ressources naturelles du Manitoba CA
anglais
Memorandum of Agreement - An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Manitoba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques d'audit · politiques de vérification CA
anglais
audit policies
espagnol
políticas de fiscalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data