Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
porteur de titres garantis
anglais
guaranteed stockholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne désignée nommément
anglais
named person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'un dossier de prêt
anglais
loan origination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation Avantage carrière
anglais
Career Edge Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché où se négocient les prises de participation
anglais
market for equities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des Coopératives INT
anglais
Cooperative Branch INT · COOP Branch INT
espagnol
Sección de Cooperativas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations non gouvernementales sur le Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
anglais
Non-Governmental Organizations Committee on the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
espagnol
Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or-marchandise · or non monétaire
anglais
commodity gold · non-monetary gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission versée à la signature · commission initiale · commission d'ouverture
anglais
front-end fee
espagnol
comisión inicial · comisión abonada al firmar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de trésorerie garanti par une lettre de crédit
anglais
documented discount note · LOC commercial paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactions au-dessus de la ligne
anglais
above-the-line transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt fédéral à l'investissement
anglais
federal investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration verticale
anglais
vertical integration
espagnol
integración vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact personnel
anglais
face-to-face contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande/Accord concernant l'aide à la mobilité
anglais
Mobility Assistance Application/Accord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi sans lien de dépendance
anglais
arm's-length employment · arm's length employment · employment at arm's length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Accounting Office US · GAO abrév. US
anglais
General Accounting Office US · GAO abrév. US
espagnol
Oficina general de contabilidad US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de répartition des ressources en matière de locaux · MRRL abrév.
anglais
Accommodation Resource Allocation Model · ARAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de désignation des services essentiels CA
anglais
Essential Services Designation Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction temporaire de droits de douane
anglais
temporary reduced duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution d' eau
anglais
water supply undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon la méthode de l'amortissement dégressif
anglais
on a declining-balance basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de profil de crédit
anglais
credit profile class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convenir de l'échange
anglais
arrange the exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes de travail et de l'équité en milieu de travail · NTEMT abrév.
anglais
Labour Standards and Workplace Equity Division · LS&WE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data