Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
campagne de P.L.V. · campagne de publicité aux lieux de vente
anglais
P.O.S. campaign · point-of-sale advertising campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'encouragement à l'exportation
anglais
export bounty
espagnol
restitución a la exportación · prima de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement des ordres
anglais
matching orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus sous corrélation
anglais
uncorrelated variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'expiration de l'offre publique d'achat
anglais
date of termination of the take-over bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation à l'intention des responsables de la gestion de la dette extérieure dans les pays les moins avancés
anglais
Training Programme for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries
espagnol
Programa de capacitación para funcionarios encargados de la gestión de la deuda externa en los países menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'extraversion · politique d'ouverture vers l'extérieur · politique orientée vers l'extérieur · politique ouverte sur l'extérieur
anglais
outward-looking policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base · écart
anglais
basis · spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie financière au titre de l'exploitation
anglais
operational financial guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité de mauvais goût
anglais
offensive advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de rétention
anglais
tax withheld
espagnol
impuesto retenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé déterminé d'une société de personnes
anglais
specified member of a partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributs importants
anglais
salient attributes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière estimation de coût · LCE abrév.
anglais
latest cost estimate · LCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de récolte
anglais
harvest year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'achat de billets à ordre
anglais
note purchase agreement
espagnol
convenio de compra de pagarés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de marque
anglais
brand video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité éventuelle
anglais
potential return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute for Automotive Service Excellence US · ASE abrév. US
anglais
National Institute for Automotive Service Excellence US · ASE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel comptable · logiciel de comptabilité
anglais
accounting software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de programme FR · AP abrév. FR
anglais
authorization bill US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de l'énergie
anglais
energy envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information sur le marché du travail
anglais
Business Information Network · BIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la coopération économique et technique · Rapport Ecotech
anglais
Economic and Technical Cooperation Report · Ecotech Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-gaspillage
anglais
Euro-splurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data