Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
prêt réalisé
anglais
disbursed loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton non fongible · jeton identifiant · NFT abrév. · token non fongible déconseillé
anglais
non-fungible token · nonfungible token · NFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime en fonction du risque · prime de risque
anglais
risk-related premium · risk premium
espagnol
prima de riesgo · prima por riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études et enquêtes sur l'industrie
anglais
Industry Studies and Surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de parties prenantes
anglais
economic class
espagnol
clase económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assouplissement quantitatif
anglais
quantitative easing
espagnol
expansión cuantitativa · flexibilización cuantitativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement de la micro-entreprise
anglais
Microenterprise Development Strategy
espagnol
Estrategia para el Desarrollo de la Microempresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question fiscale
anglais
taxation matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur globale imposable
anglais
aggregate taxable value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des erreurs de traitement en direct · CETENDIR abrév.
anglais
on line error correction · ONLEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonté · kd · en pièces détachées · Kd abrév.
anglais
knocked down · kd · KD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de voyage à l'étranger
anglais
foreign travel risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Creditors' Relief Act CA · CRA abrév. CA
anglais
Creditors' Relief Act CA · CRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur bons du Trésor CA · option TBA CA
anglais
treasury bill option CA · T-bill option CA · T-bill option contract CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'imposition calculé par mille
anglais
struck mill rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la vente de billets et au service à la clientèle · préposée à la vente de billets et au service à la clientèle
anglais
ticket and customer service clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act US · Dodd-Frank Act US · Dodd-Frank US
anglais
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act US · Dodd-Frank Act US · Dodd-Frank US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing du produit CA
anglais
Product Marketing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du système de paiements document de travail CA
anglais
Payments System Review Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association avec apport de capital · lien avec apport de capital · lien avec prise de participation
anglais
equity link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur les subventions, l'antidumping et les droits compensateurs
anglais
Negotiating Group on Subsidies, Antidumping and Countervailing Duties · NGADCV abrév.
espagnol
Grupo de Negociación sobre Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios · GNSADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les produits du tabac de la Première Nation de Westbank
anglais
Westbank First Nation Tobacco Products Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts courus à recevoir · intérêts à recevoir
anglais
accrued interest receivable · interest receivable
espagnol
intereses acumulados por cobrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data