Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
certificat d'agent d'assurance de dommages
anglais
damage insurance agent's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'admission temporaire de marchandises du numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA et ALÉCC) CA · Règlement sur l'admission temporaire de marchandises à des fins d'exposition ou de démonstration classées dans le numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA) CA déconseillé
anglais
NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Goods (Tariff Item No. 9823.60.00) Regulations CA · NAFTA Temporary Admission of Display or Demonstration Goods (Tariff Item 9823.60.00) Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de listes de prix
anglais
price list update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'objectif
anglais
target price US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce agroalimentaire - Plan d'action pour le Mexique
anglais
Agri-Food Action Plan for Mexico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'attestation
anglais
attestation service · attest service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiants et étudiantes en marketing CA · CMSA abrév. CA
anglais
Concordia Marketing Students Association CA · CMSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire d'assurance
anglais
insurance commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat à vocation politique/sociale
anglais
politically/socially oriented union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment d'accomplissement
anglais
sense of accomplishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix du marché
anglais
trade price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les compensations économiques
anglais
economic trade-off study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât drapeau
anglais
hangout sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion autochtone dans le Nord · RAN abrév. · Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion déconseillé
anglais
Northern Aboriginal Broadcasting · NAB abrév. · Northern Native Broadcasting déconseillé · Northern Native Broadcast Access Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise à prix dérisoire · produit à prix dérisoire
anglais
distress merchandise · distress good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos normes de service - Affiche CA
anglais
Our Service Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de commercialisation
anglais
commercialization initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré du coefficient de corrélation multiple
anglais
Squared Multiple Correlation · S.M.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé du site Web sur les immobilisations
anglais
Capital Web Site Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution et liaison
anglais
Enforcement and Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparité salariale fondée sur le sexe · disparité salariale fondée sur le genre
anglais
gender-based wage discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les deux sexes dans la fonction publique CA
anglais
Sex and the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'imposition municipale
anglais
municipal taxation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse fiscale
anglais
tax hike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avances et prêts à l'Etat
anglais
credit to government

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data