Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
pourcentage à échelle mobile
anglais
sliding scale percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché captif
anglais
captive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des taux d'intérêt
anglais
pattern of interest rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde non engagé
anglais
uncommitted balance
espagnol
saldo no comprometido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariage des trop-payés avec les T4
anglais
overpayment match with T4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le programme de comptabilité et de vérification
anglais
Accounting and Auditing Program Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à des conditions de faveur
anglais
concessional transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au crédit · possibilité d'obtenir un crédit
anglais
credit availability · access to credit
espagnol
disponibilidad de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de location-vente · opération de vente à crédit
anglais
hire-purchasing trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement de la production
anglais
slackening of production · slackening in production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. James Chamber of Commerce CA · St. James Board of Trade CA déconseillé
anglais
St. James Chamber of Commerce CA · St. James Board of Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité ad hoc
anglais
special purpose entity · special purpose vehicle · SPE abrév.
espagnol
fondo de titulización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits non saisonniers
anglais
constant basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada · SEIC abrév. · Association nationale des employés de la sécurité économique CA déconseillé · Syndicat de la Main-d'œuvre et de l'Immigration CA déconseillé
anglais
Canada Employment and Immigration Union · CEIU abrév. · Economic Security Employees National Association CA déconseillé · Manpower and Immigration Union CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur la comptabilité de l'Université de Waterloo, section comptabilité du secteur public
anglais
University of Waterloo Accounting Advisory Council, Public Accounting Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des services dans les réserves : la stratégie canadienne de développement économique des Autochtones CA
anglais
On Reserve Services Handbook: the Canadian Aboriginal Economic Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement dans l'innovation · programme Fonds d'investissement dans l'innovation
anglais
Innovation Investment Fund Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation de la longévité
anglais
increased expectation of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts composés courus · intérêt composé couru
anglais
accrued compound interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximiser les prix
anglais
raise prices to a maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts immobiliers
anglais
real estate costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de bonnes pratiques de récolte du bois
anglais
Code of Practice for Timber Harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision économique mondiale
anglais
global economic forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion Templeton Limitée CA
anglais
Templeton Management Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur mystérieux
anglais
mystery customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data