Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
compétence professionnelle
anglais
professional competence · job competence · professional competency · job competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage non conforme aux prescriptions islamiques
anglais
haram kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération des salaires
anglais
wage moderation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille à revenu unique
anglais
one-earner family · one-income family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace fixée avec des crampons
anglais
clamped glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien supplémentaire
anglais
additional property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre dans les régions et essais
anglais
Field Implementation and Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de négociation
anglais
bargaining schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions des besoins en capital
anglais
estimates of capital requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement en actions ordinaires · investissement en actions ordinaires
anglais
common share investment · common stock investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
États financiers et statistiques financières CA
anglais
Financial statements and financial statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier commercial adossé à des actifs · papier commercial adossé à des créances · PCAA abrév.
anglais
asset-backed commercial paper · ABCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et orientation de carrière
anglais
Career Planning and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de gestion des immobilisations
anglais
Regional Audit Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de participations
anglais
income from participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure multilatérale
anglais
multilateral procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de capitaux plus considérable
anglais
higher cash flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de compte final
anglais
final account address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en circulation · entrée en circulation · lancement
anglais
introduction · launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace blanche plate
anglais
clear flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002 CA
anglais
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire du garde-manger
anglais
pantry check · pantry inventory · pantry survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouble transférable
anglais
transferable rouble
espagnol
rublo transferible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospérité nouvelle
anglais
renewed prosperity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des revenus de la pêche CA
anglais
Statement of Fishing Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data