Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
district de surplus alimentaire
anglais
food surplus district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données des investissements immobiliers
anglais
investment property databank · IPD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de paiements
anglais
payment group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation calculée quant à la durée
anglais
straight line basis depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des produits
anglais
product determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays réservoir de main-d'œuvre
anglais
manpower-supplying country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État ayant qualité pour devenir partie
anglais
State entitled to become party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic Cooperation Organization · ECO abrév.
anglais
Economic Cooperation Organization · ECO abrév. · Regional Cooperation for Development déconseillé
espagnol
Organización de Cooperación Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de remboursement
anglais
ability to repay
espagnol
capacidad de reembolso · capacidad de amortización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie nationale · économie intérieure
anglais
domestic economy · national economy
espagnol
economía nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Canada : Vision et priorités
anglais
Industry Canada: Vision and Priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de sauvegarde préinstituée
anglais
built-in safeguard restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie, la croissance économique et la population · AEECP abrév.
anglais
Report on Food, Environment, Energy, Economic Growth and Population · FEEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent à droit nul · contingent admis en franchise · contingent avec franchise de droits · contingentement des franchises · contingentement en franchise
anglais
duty-free quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond REER
anglais
RRSP dollar limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre général du Canada
anglais
general ledger of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pièces de monnaie pour l'étranger · production pour l'étranger
anglais
foreign coin order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt REER · prêt régime enregistré épargne-retraite
anglais
RRSP loan · registered retirement savings plan loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité du report · report au pair
anglais
even contango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif douanier national
anglais
national customs tariff
espagnol
arancel aduanero nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement d'employés · garantie d'employés
anglais
insurance bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de crédit de premier ordre
anglais
first class credit risk · first-class credit risk
espagnol
riesgo de crédito de primer orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à reporter
anglais
postable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation acquittée
anglais
claim satisfied

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data