Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
nature des activités
anglais
nature of operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'investissement social
anglais
Social Investment Programme
espagnol
Programa de asistencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit pour impôt étranger sur le revenu non tiré d'une entreprise
anglais
non-business income foreign tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon de pénalités
anglais
waiver of penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes enregistrés
anglais
Registered Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation collective
anglais
social consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Jeunes entrepreneurs de l'Ouest CA · PJEO abrév. CA
anglais
Western Youth Entrepreneur Program CA · WYEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde internationale sur l'industrie extractive artisanale et à petite échelle
anglais
International Round-table on Artisanal and Small-scale Mining
espagnol
Mesa Redonda sobre minería artesanal y en pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds social d'urgence
anglais
Emergency Social Fund · ESF abrév.
espagnol
Fondo de emergencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de crédit
anglais
credit analysis
espagnol
análisis de solvencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre directeur des salaires et des prix
anglais
wage-price guide posts
espagnol
principios reguladores del comportamiento no inflacionista de salarios y precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à forte intensité de main-d'œuvre
anglais
labour-intensive project
espagnol
proyecto con elevado coeficiente de mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt non immobilisé
anglais
cashable interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription de l'accise
anglais
excise survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de complaisance · pavillon de libre immatriculation
anglais
flag of convenience
espagnol
bandera de conveniencia · pabellón de conveniencia · pabellón de favor CL · pabellón de complacencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de monnaie · changeur
anglais
money jobber · money changer · money dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconduction
anglais
roll-over · rollover
espagnol
refinanciamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solder
anglais
liquidate · settle
espagnol
saldar · cancelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'épargne-retraite · RÉR abrév.
anglais
retirement savings plan · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de vente au détail · TVD abrév.
anglais
retail sales tax · RST abrév.
espagnol
impuesto sobre ventas al menudeo · impuesto sobre ventas al por menor · impuesto sobre las ventas de los minoristas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité des opérations
anglais
continuation of operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'usage indirect · VUI abrév.
anglais
indirect use value · IUV abrév.
espagnol
valor de uso indirecto · VUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de situation
anglais
position advantage · location advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anarchosyndicalisme · anarcho-syndicalisme
anglais
anarchosyndicalism · anarcho-syndicalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice pondéré des capitalisations boursières
anglais
market-share weighted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data