Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
état récapitulatif des opérations · du Système de gestion financière du ministère des Approvisionnements et Services Canada.
anglais
Operational Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide aux activités précommerciales
anglais
Pre-commercial Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopératives et mutuelles Canada CA · CMC abrév. CA
anglais
Co-operatives and Mutuals Canada CA · CMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scugog Chamber of Commerce CA
anglais
Scugog Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council's business opportunities in the Yangtze Delta region seminar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse appréciable
anglais
substantial decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse métallique
anglais
brushing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promesse d'achat
anglais
order of intent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambiste principal
anglais
chief trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander l'admission à la cote
anglais
apply for stock exchange quotation · apply for stock exchange listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Frampton CA
anglais
Chambre de Commerce de Frampton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location des locaux à des locataires de remplacement
anglais
backfill of space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement des parcours
anglais
adjustment of runs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours pour la défense de la concurrence
anglais
remedies of competition defense
espagnol
recursos de la defensa de la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant certains textes pris en vertu du Tarif des douanes (simplification du régime tarifaire) CA
anglais
Regulations Amending Certain Instruments Made Under the Customs Tariff (Tariff Simplification) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acceptation · plan d' épreuve
anglais
acceptance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trouver des problèmes aux solutions : introduction à un diagnostic critique des méthodes et des instruments de l'aide au Sahel INT
anglais
Finding Problems to Suit the Solutions: Introduction to a Critical Analysis of Methods and Instruments of Aid to Sahel INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des reclassements des biens
anglais
Asset Reclassification Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des droits dus
anglais
statement of the fees due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilisation des participants dans les entreprises liées INT
anglais
Accounting for Investments in Associates INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionner un compte
anglais
foot an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nantissement en espèces
anglais
cash collateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut de poterie professionnel du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
Professional Pottery Institute of New Brunswick Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pointe
anglais
high technology manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation de l'emploi des entraîneurs de haute performance au Canada : Rapport d'un sondage national remis à Sport Canada
anglais
Employment Situation of High Performance Coaches in Canada: Report of a National Survey Submitted to Sport Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data