Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
rétablissement régulier
anglais
pure reinstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport avec l'emploi
anglais
job-relatedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'assurance contre les inondations
anglais
National Flood Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Customer Contact Association · MCCA abrév. · Manitoba Call Centre Association déconseillé
anglais
Manitoba Customer Contact Association · MCCA abrév. · Manitoba Call Centre Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendant du temps
anglais
time-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction déguisée
anglais
disguised restriction
espagnol
restricción encubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'Est canadien · EC abrév.
anglais
Canada Eastern · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement sur les entrepôts à charbon
anglais
coal warehouse bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zégiste
anglais
zero growth follower · Z Gist · zegist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement contingent · CC abrév.
anglais
contingent ranking · CR abrév.
espagnol
jerarquización contingente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après ouvraison
anglais
after processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier en passe d'être reconnu
anglais
emerging trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque des exportations
anglais
Export bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de carte d'achat
anglais
acquisition card number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuvième partie des biens payables au clergé
anglais
nonagium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon de petite caisse CA · Pièce de petite caisse CA
anglais
Petty Cash Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance mutuelle contre l' incendie
anglais
mutual fire insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité financière
anglais
equity cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de gestion des projets bilatéraux · MGPB abrév.
anglais
Bilateral Project Management Manual · BPMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt négatif
anglais
negative rate of interest
espagnol
tipo de interés negativo · tasa de interés negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du contrôleur et vérificateur général
anglais
Office of the Controller and Auditor General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de présentoirs · conceptrice de présentoirs · étalagiste
anglais
display designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits Belle Baie Ltée
anglais
Belle Bay Products Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du rapprochement bancaire
anglais
Bank Reconciliation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur du secteur privé · auditrice du secteur privé · vérificateur du secteur privé CA · vérificatrice du secteur privé CA
anglais
private-sector auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data