Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Programme de marketing européen : plan d'activités (ébauche) 1997-1998 : papier de discussion CA
anglais
European Marketing Program: draft operational plan, 1997-1998: discussion paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret budgétaire
anglais
budget secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée économique fondamentale
anglais
fundamental determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de comptabilité publique et de vérification des comptes de l'État
anglais
International Centre for Public Accounting and Auditing
espagnol
Centro Internacional de Contabilidad Pública y Comprobación de Cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de soins de santé au travail
anglais
occupational health service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le cacao
anglais
Cocoa Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation de titre
anglais
passing of title · execution of title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de l'espace
anglais
space rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype inchangé
anglais
unmodified master tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de marque moyen
anglais
average markup · average mark-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses en biens et services de consommation
anglais
consumer expenditures on goods and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de l'auditeur à des tiers · communication du vérificateur à des tiers CA
anglais
auditor's report to third parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance · somme à recevoir · somme à recouvrer
anglais
account receivable · amount receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision d'estimation comptable · changement d'estimation comptable
anglais
change in accounting estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la location
anglais
Leasing Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les remèdes à apporter à la détérioration de l'économie des territoires palestiniens occupés
anglais
Seminar on Remedies for the Deterioration of the Economy of the Palestinian Territories
espagnol
Seminario sobre soluciones para el deterioro de la economía de los territorios palestinos ocupados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère patrimonial · valeur patrimoniale
anglais
heritage character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyageur à faible risque
anglais
low-risk traveller
espagnol
viajero de bajo riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre comptable
anglais
business record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Commerciale Italienne du Canada
anglais
Banca Commerciale Italiana of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de magasin à magasin · clause magasin à magasin
anglais
transit clause
espagnol
cláusula de almacen a almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeurs associés
anglais
allies · associated employers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités concernant les opérations de déminage au Cambodge
anglais
UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD para capacitar el personal para las operaciones de remoción de minas en Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-bourse
anglais
before hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'écarts sur les achats
anglais
purchasing variance account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data