Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
système monnaie électronique
anglais
digital money system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médiaposte avec adresse CA · MAA abrév.
anglais
Addressed Admail CA · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique
anglais
Mexican Seasonal Agricultural Workers Program · M/SAWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôturer un compte · solder un compte · fermer un compte · clore un compte
anglais
close an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de la moyenne sur cinq ans des pertes · coefficient de la moyenne sur 5 ans des pertes
anglais
five-year average loss experience ratio · 5-year average loss experience ratio · five-year loss experience ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributions au titre de la participation aux coûts · contributions de participation aux coûts · contributions pour la participation aux frais · contributions sous forme de participation aux coûts
anglais
cost-sharing contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenant d'assuré conjoint
anglais
joint insured rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise des décisions budgétaires
anglais
making budgetary decisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de la politique monétaire
anglais
monetary management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépressiomètre-compressiomètre · appareil de vérification de la pompe à essence · manomètre compression/dépression
anglais
vacuum/pressure tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis à l'appelant - Appel devant le conseil arbitral
anglais
Notice to Appellant - Appeal to Board of Referees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende sur actions ordinaires · dividende ordinaire
anglais
common share dividend · common dividend · common stock dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des chèques postdatés · SCP abrév.
anglais
Post Dated Cheque System · PDCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'instructions et demande de remboursement à l'intention des organismes de services publics inscrits CA
anglais
Completion Guide and Form for Registrant Public Service Bodies' Rebate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des médias · étude média · recherche-média
anglais
media research · media study
espagnol
estudio de medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente cadre irrévocable
anglais
legally binding master agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement au programme d'immobilisations
anglais
capital program change · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises entrées · marchandises déclarées
anglais
entered goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'équipement technique de bureau de commerce de gros · vendeuse d'équipement technique de bureau de commerce de gros · vendeur de matériel de bureau de commerce de gros · vendeuse de matériel de bureau de commerce de gros
anglais
wholesale technical business equipment salesperson · wholesale office equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde spéciale pour l'agriculture
anglais
special agricultural safeguards · SAS abrév.
espagnol
salvaguardia agrícola especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de paye complète
anglais
full pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la pornographie juvénile
anglais
Child Pornography Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit en cours · vérification en cours CA
anglais
ongoing audit · audit in progress · in-progress audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance intérimaire
anglais
broken period insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde des comptes de contrôle du SMGF
anglais
DFMS control account balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data