Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
modification
anglais
alteration
espagnol
alteración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones · CAADA abrév.
anglais
Council for the Advancement of Native Development Officers · CANDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence directe sur les chiffres budgétaires
anglais
direct fiscal impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement
anglais
settlement
espagnol
liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des articles communs d'exécution
anglais
list of common line objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer une convention collective
anglais
apply a collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'emballage
anglais
packing expenses
espagnol
gastos de embalaje · gastos de empaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge relative au capital transmis
anglais
capital-bequeathed burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de versement des primes
anglais
premium remittance form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IMSP
anglais
Independent Manufacturer Support Program · IMSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage de marque
anglais
theme display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre ferroviaire
anglais
railroad bill of lading · railroad B.L.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagnation de la productivité
anglais
stagnant productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu visé
anglais
target revenue level · target returns level · TRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition des stocks
anglais
inventory purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les formes réglementaires
anglais
in the prescribed manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitus CA FR · décharge de responsabilité BE · décharge BE
anglais
discharge
espagnol
descarga · descargo · finiquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en nature
anglais
in kind
espagnol
en especie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de conformité
anglais
item of compliance · compliance item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'indemnisation
anglais
compensation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'émissions non cautionnée · facilité d'émissions non souscrite
anglais
non-underwritten facility
espagnol
emisión no garantizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabifique
anglais
bringing to consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndication
anglais
syndication
espagnol
formación de un consorcio bancario · sindicación · sindicalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-garantie
anglais
cross-guarantee
espagnol
aval cruzado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition d'une pénalité
anglais
assessment of a penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data