Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Assurance-emploi - Extérieur du Canada
anglais
Employment Insurance Outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de réserve · réserves de banque · couverture bancaire
anglais
bank reserves
espagnol
reservas bancarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de durée
anglais
duration clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de représentation du ministère
anglais
departmental hospitality fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de plein emploi
anglais
full-employment level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage volontaire
anglais
malicious damage
espagnol
daño doloso · daño producido con malicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure antisubventions
anglais
anti-subsidy proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les ventes de produits
anglais
product sales data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report d'impôt minimum
anglais
minimum tax carry-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce expérimentale
anglais
experimental piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus divers liés à la définition des articles
anglais
Separation of Processes in Item Definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement concurrentiel plancher
anglais
competitive floor rate of return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'entrée
anglais
importation voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptomonnaie stable · jeton indexé
anglais
stablecoin
espagnol
criptomoneda estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement possible estimatif
anglais
estimated affordable payment · payment estimated based on income · estimated payment based on income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainir les finances publiques · assainir les finances
anglais
restore fiscal health · put the finances on a healthy footing · put one's fiscal house in order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock économique
anglais
economic stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif à long terme · passifs à long terme
anglais
long-term liabilities · fixed liabilities · non-current liabilities
espagnol
pasivo no exigible · pasivo a largo plazo · pasivo exigible a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résoudre les exceptions
anglais
resolve exceptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sale of Goods Ordinance CA
anglais
Sale of Goods Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce transnational d'assurances à l'initiative du client
anglais
own-initiative cross-border insurance trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des justes prix et des valeurs CA
anglais
Fair Price and Value Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2004, l'importance de la santé CA
anglais
Budget 2004, the importance of health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des erreurs/cotisations
anglais
error detection/assessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt accumulé
anglais
accrual tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data