Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
annonce publicitaire de masse
anglais
mass media advertisement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime ordinaire de vie entière
anglais
whole life level premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédits d'impôt de la Colombie-Britannique CA
anglais
British Columbia Tax Credits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en main-d'œuvre non utilisées · disponibilités en main-d'œuvre non-utilisées
anglais
unused supply of labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accréditation mutuelle
anglais
mutual accreditation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de portage négatif · avantage net du portage
anglais
benefit of carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds collectif
anglais
common trust fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des articles d'exécution
anglais
line object field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveuse à déchargement automatique
anglais
automatic unloading washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme standardisé · contrat standardisé · contrat à terme sur marché organisé · contrat à terme sur marché · contrat à terme · contrat à terme normalisé · contrat normalisé · contrat à terme boursier · contrat boursier · contrat futur · futur
anglais
futures contract · futures
espagnol
contrato de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Degré d'adoption des services gouvernementaux en ligne CA
anglais
Government Online: A National Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de cycles de commandes
anglais
order cycle listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse statistique
anglais
statistical assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen mixte
anglais
joint committee for review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de nettoyage · opération de nettoyage
anglais
cleaning activity · cleaning operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission patronnée · émission commanditée · émission publicitaire · programme patronné
anglais
sponsored program · sponsored programme · sponsored broadcast commercial · commercial radio · commercial program · commercial programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit ballon · financement ballon
anglais
balloon loan · balloon maturity · balloon loan financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Churchill Chamber of Commerce CA
anglais
Churchill Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation directe
anglais
face-to-face interviewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir les CodesRapides Comptes clients
anglais
maintain accounts receivables QuickCodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur · entrepreneur de transport
anglais
carrier
espagnol
transportador · transportista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de l'activité à l'étranger
anglais
foreign operations division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement de titres sur le marché de détail
anglais
retail debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde des échanges extérieurs de biens et services · balance extérieure de biens et services
anglais
external balance of goods and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution assimilable à un don
anglais
grant-like contribution
espagnol
aportación con características de donación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data