Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système informatisé de gestion d'inventaire des dossiers Assurance · SIGIDA abrév.
anglais
SIN Inventory Management System · SIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais relatifs à des avoirs miniers
anglais
resource property expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel publicitaire
anglais
advertising material
espagnol
material publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture d'énergie mensuelle
anglais
monthly energy bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client commercial titulaire d'une convention · client titulaire d'une convention
anglais
contract customer · business contract customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repos compensateur
anglais
relaxation · compensatory rest · compensating rest
espagnol
descanso compensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des taux de cession au pair
anglais
par yield curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingents pour l'essai de nouveaux produits
anglais
test marketing allocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges constatées · charges constatées par régularisation
anglais
accrued expenditures · accrued expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de communicabilité · test de message publicitaire · test de message
anglais
copy testing · copy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs? CA
anglais
Need growth capital?; are you investor ready? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de l'employeur attribué par le ministère du Revenu national, Impôt
anglais
NRT employer account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des relations de travail de l'Ontario
anglais
Ontario Labour Relations Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'actif avec recours
anglais
asset transfer with recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenants de l'efficacité · école de l'efficacité
anglais
efficiency school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de la sécurité du revenu CA · PSR abrév. CA
anglais
Income Security Programs CA · ISP abrév. CA
espagnol
Programas de seguridad de ingresos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pièces emballées à la Monnaie · ensemble de pièces empaquetées à la Monnaie · ensemble de pièces conditionnées à la Monnaie
anglais
mint-packaged set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'aliénation
anglais
disposal strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement d'évaluation
anglais
valuation adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison inter-entreprises
anglais
inter-firm comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays en développement importateur net de denrées alimentaires
anglais
net food-importing developing country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution étrangère admissible
anglais
eligible foreign institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison d'une quantité excessive
anglais
excessive delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data