Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Une porte ouverte à l'entreprise canadienne
anglais
An Open Door for Canadian Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la technologie frontalière · DTF abrév.
anglais
Border Technology Division · BTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaqueté · emballé
anglais
packaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement du centre des affaires de Grand-Sault CA
anglais
Grand Falls Central Business Development Corporation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
royaume de Publicie
anglais
adland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrable
anglais
collectible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement mesuré
anglais
measured investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué syndical en chef · déléguée syndicale en chef · délégué syndical principal · déléguée syndicale principale · premier délégué syndical · première déléguée syndicale · chef délégué · chef déléguée
anglais
chief union steward · chief steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propension moyenne à épargner
anglais
average propensity to save · APS abrév.
espagnol
propensión media al ahorro · PMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rayé
anglais
deleted account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie bonne tenue des produits
anglais
products guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyagez bien. Prenez le train.
anglais
Take it Easy. Take the train.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie fiduciaire · monnaie à cours forcé
anglais
fiat money · fiduciary currency · fiduciary money
espagnol
moneda fiduciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères usuels de financement
anglais
normal lending criteria
espagnol
requisitos crediticios normales · parámetros usuales de financiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur primaire
anglais
primary indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de cinq cents en nickel de 1942 · monnaie de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 · pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 · monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942
anglais
nickel five-cent coin, 1942 · nickel five-cent piece, 1942 · nickel round five-cent coin, 1942 · nickel round five-cent piece, 1942

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de chargement
anglais
loading order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du commerce des produits agricoles INT
anglais
Committee on Agricultural Trade INT
espagnol
Comité de Comercio Agropecuario INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de monnaie à la machine · compteuse de monnaie à la machine
anglais
coin machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en vigueur de l'assurance
anglais
reinstatement of coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les accidents routiers
anglais
road accidents insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numérique non convertible · cryptomonnaie non convertible
anglais
non-convertible digital currency · non-convertible cryptocurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de conversion
anglais
conversion period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de mise en place progressive
anglais
phase-in period · phasing-in period
espagnol
periodo de integración gradual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immatriculation de titres
anglais
registration of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data