Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique · CCSP sur la LMFP abrév.
anglais
Public Service Modernization Act Union-Management Advisory Committee · PSMA UMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée du non-alignement
anglais
Day of Non-Alignment
espagnol
Día del no alineamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le suivi, l'examen et l'évaluation des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
anglais
Trust Fund for the Monitoring, Review and Appraisal of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
espagnol
Fondo Fiduciario para la vigilancia, el examen y la evaluación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit compensatoire
anglais
chargeback · charge-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port douanier intérieur
anglais
inland port of entry · interior customs port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'évaluation pour la modernisation de la fonction de contrôleur CA
anglais
Assessment Framework for Modernizing Comptrollership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque lié au sondage de corroboration détaillé
anglais
substantive test-of-details risk · substantive risk · substantive test risk · substantive testing risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation par anticipation · facturation anticipée
anglais
advance billing
espagnol
facturación anticipada · facturación por anticipado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie du risque d'échouement
anglais
stranding cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptes et statistiques CA
anglais
Accounts and Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation arabe du Golfe pour l'action des Nations Unies en faveur du développement
anglais
Gulf Arab Development Foundation for the United Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de société de crédit de financement · effet de société de crédit
anglais
acceptance company paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende fictif
anglais
unearned dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la revitalisation économique et le rétablissement de services essentiels en Slavonie orientale
anglais
Trust Fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia
espagnol
Fondo fiduciario para la reactivación y el restablecimiento de los servicios esenciales en Eslavonia Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement industriel CA
anglais
Industry Development Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparité de rémunération entre hommes et femmes
anglais
gender-based income disparity · gender-based disparity in income
espagnol
disparidad salarial entre hombres y mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion de la dette
anglais
debt management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des dépenses en capital
anglais
capital funding strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe budgétaire
anglais
budgetary organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message non interactif
anglais
non-interactive message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marges fines
anglais
fine spreads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'investissement et du financement
anglais
Investment and Financing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse marginale de point mort
anglais
marginal break-even analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort commun d'aide
anglais
common aid effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens sauvés · biens récupérés
anglais
saved property · saved values

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data