Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
programme Partenaires pour des carrières
anglais
Partners for Careers Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
externalisation des versements au titre du service de la dette
anglais
externalization of debt service payments
espagnol
externalización del servicio de la deuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de sécurité
anglais
advisory
espagnol
aviso de seguridad · instructivo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail à composition non limitée sur l'organigramme et la structure des effectifs de l'ONUDI INT
anglais
Open-ended Working Group on the Organizational and Staff Structure of UNIDO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de modèles
anglais
model line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme "Moi je sais comment"
anglais
Moving On Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte nette de change
anglais
net loss on exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de change
anglais
exchange rate differential
espagnol
diferencial del tipo de cambio · diferencial de la tasa de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'utilisation à la minute
anglais
per-minute rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts les plus apparents · coûts les plus visibles
anglais
up-front costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir vitré
anglais
show case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de garantie
anglais
letter of guarantee
espagnol
carta de garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle pour travail de groupe
anglais
syndicate room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil européen pour le marketing industriel · CEMI abrév.
anglais
European Council for Industrial Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes cumulatifs
anglais
cumulative shifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent net rajusté de production
anglais
adjusted net production surplus · ANPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis au destinataire
anglais
advice to consignee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windsor and District Chamber of Commerce CA
anglais
Windsor and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension des employés · régime de retraite des employés · RPE abrév.
anglais
employee pension plan · EPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap différentiel · swap d'écart de taux
anglais
differential swap · cross index basis swap · diff swap · currency-protected swap · cross-rate swap · currency differential swap · interest rate index swap · rate differential swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte auxiliaire
anglais
subsidiary account · sub-account
espagnol
cuenta auxiliar · cuenta subsidiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de petite caisse
anglais
petty cash statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante
anglais
reflective surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des croisières touristiques
anglais
cruise ship market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant sinusoïdale
anglais
sinusoidal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data