Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
articles d'importation · produits étrangers
anglais
foreign goods
espagnol
bienes procedentes del exterior · productos extranjeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par échéance · classement par antériorité · classement chronologique · classement par âge FR
anglais
ageing · aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de notation
anglais
bond rating committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt à long terme · taux d’intérêt de long terme
anglais
long-term interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des écritures d'amortissement accumulé de General Ledger · Rapport des écritures d'amortissement accumulé du GL
anglais
Journal Entry Reserve Ledger Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du Centre CNUCED/GATT du commerce international
anglais
Advisory Group on the UNCTAD/GATT International Trade Centre
espagnol
Grupo Consultivo del Centro UNCTAD/GATT de Comercio Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-commandite · cocommandite · commandite partagée
anglais
co-sponsorship · shared sponsorship · split sponsorship · joint sponsorship · cosponsoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude commerciale · comportement commercial · manière de conduire les affaires
anglais
business conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage propriétaire ne payant pas d'hypothèque
anglais
owner household without mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation Nouveau monde sans frontières CA
anglais
The New World without Borders Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation du défi, du budget et des ressources
anglais
approval of the challenge, budget and resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procuration · mandat · procuration écrite
anglais
power of attorney
espagnol
poder · procuración · mandato con representación · poder de abogado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice boursier · indice d'actions
anglais
equity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité comptable
anglais
accounting entity · reporting entity
espagnol
entidad cuentadante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de consommation
anglais
consumption index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en jute
anglais
jute product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant impayé · montant non versé
anglais
unpaid amount · amount unpaid
espagnol
suma no pagada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de resserrement
anglais
sign of tightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la trésorerie CA · Trésorerie CA
anglais
Treasury Division CA · Treasury CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition initiale
anglais
original disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de crédit détaillé
anglais
comprehensive credit report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter de manière défavorable · avoir une incidence défavorable
anglais
adversely affect
espagnol
tener un efecto negativo · afectar adversamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur Autres formes de prestation de services · entrepreneuse Autres formes de prestation de services · entrepreneur AFPS · entrepreneuse AFPS
anglais
Alternative Forms of Delivery contractor · AFD contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les certificats
anglais
scrip policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data