Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
produit santé-beauté
anglais
health and beauty product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin vendant à perte
anglais
loss leader seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire à l'intention des "travailleurs à la commission" - Régime de pensions du Canada - Loi sur l'assurance-chômage, 1971
anglais
"Commission Worker" Questionnaire - Canada Pension Plan - Unemployment Insurance Act, 1971

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de compensation monétaire
anglais
European Currency Clearing Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des services publics
anglais
public utilities sector · public utility sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement commercial · établissement de commerce · lieu d'affaires CA · place d'affaires déconseillé
anglais
place of business · commercial establishment · business establishment
espagnol
establecimiento · establecimiento mercantil · establecimiento de comercio · establecimiento comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité compensatoire · subvention compensatoire
anglais
compensatory grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les exemptions relatives aux rapports d'initiés(banques) CA
anglais
Insider Reports Exemptions (Banks) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de garantie · exigence de cautionnement
anglais
bonding requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de substitution
anglais
principle of substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la mauvaise gestion
anglais
reward for bad management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcroît de richesse
anglais
incremental wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des coûts du temps-navire alloué aux universités
anglais
university ship time cost recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comdex · COMDEX · Exposition de revendeurs d'ordinateurs
anglais
Comdex · COMDEX · Computer Dealers Exposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle différentielle de Thurstone
anglais
Thurstone differential scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit auto-amortissable
anglais
self-liquidating credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif concordant
anglais
corresponding objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvois et décisions de la Commission du tarif
anglais
Tariff Board references and decisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur inventaire
anglais
loan on inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt minimum mondial
anglais
global minimum tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transfert
anglais
transfer fee
espagnol
honorarios para transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sur pied de coalitions
anglais
coalition-building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance en glissement annuel
anglais
year-over-year growth rate · year-on-year growth rate · year-over-year rate of growth · year-on-year rate of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Treherne Chamber of Commerce CA
anglais
Treherne Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racheter sur demande
anglais
redeem on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data