Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
établissement d'un conseil d'arbitrage
anglais
establishment of an arbitration board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de marchés boursiers
anglais
newly born stock market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation à borne unique · estimation à une borne
anglais
one-sided estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité
anglais
elasticity
espagnol
elasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-conformité critique
anglais
critical non-conformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de recrutement
anglais
recruitment practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing des moteurs de recherche · marketing de la recherche
anglais
search engine marketing · SEM abrév.
espagnol
marketing en motores de búsqueda · marketing en buscadores · mercadeo en motores de búsqueda · mercadeo en buscadores · SEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport aux employés : Le Groupe de travail sur l'avancement des femmes à la Banque
anglais
Report to Employees : The Task Force on the Advancement of Women in the Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'immobilité
anglais
factor immobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Council for Applied Economic Research · NCAER abrév.
anglais
National Council for Applied Economic Research · NCAER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des dépenses d'indemnisation évitées · DI abrév.
anglais
damage costs avoided approach · DC abrév.
espagnol
enfoque de los costos de los daños evitados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de salaire garanti
anglais
guaranteed wage plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal de la demande
anglais
peak demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des déclarants sur bandes · SDB abrév.
anglais
Tape Filer Region · TFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du tarif des douanes
anglais
Customs Tariff Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction au cours du jour
anglais
price-taking transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôturer
anglais
close · close at · end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'achat · contrat d'option d'achat
anglais
call option · call
espagnol
opción de compra · opción de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de la publicité
anglais
advertising price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagements nominaux sous forme d'actions
anglais
nominal equity liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation touristique
anglais
tourist export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année canadienne de l'Asie-Pacifique · ACAP abrév.
anglais
Canada's Year of Asia Pacific · CYAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir des ristournes trimestrielles
anglais
receive quarterly rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominance budgétaire
anglais
fiscal dominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data