Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
budget insignifiant
anglais
band-aid budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce L'Isle-Verte CA
anglais
Chambre de Commerce L'Isle-Verte CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de comparaître
anglais
right to appear · standing to be heard · standing · locus standi
espagnol
derecho de comparecer · derecho de audiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-facturation des exportations
anglais
underinvoicing of exports
espagnol
subfacturación de exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix limite
anglais
bracket price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de la Communauté des Caraïbes
anglais
Order of the Caribbean Community
espagnol
Orden de la Comunidad del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'infrastructure informatique
anglais
Informatics Infrastructure Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégralité de la facturation
anglais
completeness of invoicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation proactive
anglais
proactive disclosure
espagnol
divulgación proactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
US Employment Service · Service national de l'emploi des États-Unis
anglais
US Employment Service · USES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible disponibilité
anglais
light supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement des réclamations · règlement des demandes
anglais
claims adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance obligatoire
anglais
automatic reinsurance · obligatory reinsurance
espagnol
reaseguro automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc de l'OCDE sur l'innovation dans les petites et moyennes entreprises
anglais
OECD Ad Hoc Group on Innovation in Small and Medium Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Renewal Plan CA
anglais
Forest Renewal Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'importer en franchise
anglais
duty free import entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'APEC pour l'échange technologique et la formation pour les PME · CAETFPME abrév.
anglais
APEC Centre for Training and Exchange of Technology for SMEs · ACTETSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie · pièce · monnaie
anglais
coin · money in coins · hard cash
espagnol
moneda · moneda metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de duration
anglais
duration gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat multi-produits
anglais
multi-product conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif spécial
anglais
special tariff · special table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer un projet
anglais
finance a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configurer les périodes bancaires
anglais
set up aging periods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des titres du gouvernement
anglais
government securities market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data