Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
entreprise satellite
anglais
satellite company
espagnol
empresa satélite · compañía satélite MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats sur le marché · consommation du marché · prélèvements sur le marché · transactions sur le marché · ventes sur le marché
anglais
market offtake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs
anglais
persons in the labour force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de l'Initiative en matière d'équité
anglais
Fairness Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de clients
anglais
counter of customers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de naissance
anglais
leave for birth of child · leave for child birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Services à la clientèle CA
anglais
Chief, Client Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique du battage · pratique de la promotion agressive
anglais
boosterism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlementation trop pesante
anglais
excessive regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de visualisation
anglais
visibility display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté d'établissement
anglais
freedom of establishment
espagnol
libertad de establecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation par gamme de produits
anglais
product line organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de position
anglais
pronouncement · statement
espagnol
comunicado oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte consolidé du reste du monde
anglais
consolidated account for the rest of the world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de politique et procédures des droits d'accise CA
anglais
Excise Duty Policy and Procedures Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats directs, à l'intérieur, des ménages non résidents
anglais
direct purchases in the domestic market by non-resident households

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude manuelle · adresse · dextérité manuelle · habileté manuelle
anglais
manual skill · manual dexterity
espagnol
destreza manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'ordinateur
anglais
computer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de redevance de propriétaire franc
anglais
freehold royalty interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Intraday Analysis of the Effectiveness of Foreign Exchange Intervention CA
anglais
An Intraday Analysis of the Effectiveness of Foreign Exchange Intervention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'utilité sociale
anglais
utility good
espagnol
artículo de utilidad social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu grevé
anglais
incumbent income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de pointe
anglais
peak risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement contingentaire
anglais
quota arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise saisonnière · remise pour achats hors saison
anglais
seasonal discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data