Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
activités de conseil aux entreprises
anglais
business of advising companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements internationaux courants
anglais
current international payments
espagnol
pagos internacionales corrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de fichiers de données
anglais
date file library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement industriel : Rapport mondial 19.. INT · Industrie et développement dans le monde : 19.. INT déconseillé
anglais
Industrial Development : Global Report 19... INT · Industry and Development: Global Report 19.. INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de concessions
anglais
schedule of concessions · concession schedule
espagnol
lista de concesiones anexa al GATT · lista de concesiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité du produit
anglais
identity of the product · product identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie du paiement des péages
anglais
security for tolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande partiellement enroulée · lame partiellement enroulée
anglais
partly rolled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en matière fiscale
anglais
revenue expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien système monétaire
anglais
old currency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance à long terme au décès avec capital fixe
anglais
long-term life insurance with a fix sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'affectation du gouvernement
anglais
Government Appropriation Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de perception
anglais
collection data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation à des taux plafonds · consolidation à un taux plafond
anglais
ceiling binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion par marketing jumelé
anglais
cross-marketing promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de vente de services
anglais
service selling percent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de compensation
anglais
forcing out premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de liquidités
anglais
injection of liquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bancaires d'investissement · services de banque d'investissement · opérations de banque d'affaires · services de banque d'affaires
anglais
merchant banking · investment banking
espagnol
banca de negocios · banca industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué commercial principal CA · DCP abrév. CA
anglais
Senior Trade Commissioner CA · STC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amortissement accéléré des coûts
anglais
accelerated cost recovery system · ACRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière canadienne
anglais
Canadian financial institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur comptable nette · valeur nette comptable · VCN abrév.
anglais
net book value · net carrying amount · NBV abrév.
espagnol
valor contable neto · valor neto en los libros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additivité
anglais
additivity
espagnol
aditividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de couverture · exigence de marge
anglais
margin requirement
espagnol
límite legal de las compras en descubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data