Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
acquisition d'une technique à l'étranger
anglais
external acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide directe
anglais
direct assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(marchandises) déclarées pour l'entrepôt
anglais
entered (goods) to be warehoused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de souscription
anglais
year of acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération coréenne des syndicats · KCTU abrév.
anglais
Korean Confederation of Trade Unions · KCTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur effectif · consommatrice effective · véritable consommateur · véritable consommatrice
anglais
actual consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffermir les opérations de prêt
anglais
strengthen the lending base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'un actif financier avec recours · cession d'éléments d'actif financiers avec recours
anglais
transfer of a financial asset with recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIC dans la collectivité, Guide des relations avec la collectivité
anglais
CIC and the Community - A Guide to Community Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement par cellule · prélèvement de l'échantillon par cellule · sélection par cellule · sélection de l'échantillon par cellule
anglais
cell selection · cell sample selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'emploi 1995
anglais
Job Fair '95

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'épargner
anglais
saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de décomposition
anglais
consist sheet report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique alléguée de bas prix · plainte portant sur la pratique de bas prix
anglais
alleged low-pricing behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'évaluation des besoins
anglais
needs assessment criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation facultative entre membres occasionnels
anglais
optional compensation between occasional members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison publique de jeu
anglais
common gaming house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de station service
anglais
service station equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau transfrontalier · réseau transfrontière
anglais
crossborder network · cross-border network · transborder network
espagnol
red transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage basé sur l'intelligence artificielle · ciblage basé sur l'IA
anglais
artificial intelligence-driven targeting · artificial intelligence-powered targeting · AI-driven targeting · AI-powered targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année complète d'imposition
anglais
full taxation year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour chaque article ou ensemble
anglais
for each article or unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque de premier rang · première hypothèque
anglais
first mortgage
espagnol
primera hipoteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les rapports GÉF
anglais
define FSG reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie des Mers du Sud
anglais
company South Sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data