Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Correspondance et liaison ministérielle
anglais
Correspondence and Ministerial Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données socio-économiques sur le Canada
anglais
Canada Business Facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à plafond de taux progressif
anglais
step-up capped floating rate note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution à même les actifs
anglais
contribution from assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon inversé
anglais
reverse marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives budgétaires · perspectives financières
anglais
fiscal outlook · financial outlook · budgetary outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement · RAJ. abrév.
anglais
adjustment · ADJ. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule-cadre de facture alignée
anglais
aligned invoice layout key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement informatisé
anglais
automated reconciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché au comptant
anglais
spot market · cash market · physical market
espagnol
mercado de contado · mercado al contado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité au coût
anglais
carried on a cost basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Douanes Canada - déclaration d'exportation
anglais
Customs Canada export entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement
anglais
liability
espagnol
obligación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de marchandises · bourse des marchandises · bourse de commerce
anglais
commodity exchange · commodities exchange · commodity market
espagnol
bolsa de mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux international de rendement
anglais
international rate of return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais uniformes
anglais
level load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Golf Salespersons Inc.
anglais
Canadian Association of Golf Salespersons Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant net déboursé
anglais
net disbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de crédit d'impôt personnel
anglais
Personal Tax Credit Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'adjudication
anglais
auction price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande élastique
anglais
elastic demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre repère
anglais
benchmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement
anglais
logging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de report
anglais
posting error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de douanes · services douaniers
anglais
customs services
espagnol
servicios aduanales · servicios de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data