Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Conseil des gens d'affaires Canada-Japon
anglais
Canada-Japan Business Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance internationale de contrôle
anglais
international supervisory grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de caisse · agente de caisse
anglais
cash officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de supervision
anglais
supervisory structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chicken Broiler Administration Fee Regulation CA
anglais
Chicken Broiler Administration Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat au gré de la banque avant la date d'échéance
anglais
redemption prior to maturity at the option of the bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de la déduction au titre de dividendes sur polices
anglais
excess policy dividend deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente fédérale-provinciale sur le développement du marché du travail
anglais
federal-provincial agreement on labour market development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'une valeur mobilière · cours de titre
anglais
security price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage économique
anglais
economic espionage · economic spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande formelle de déclaration de revenus CA
anglais
Demand for Income Tax Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte logeant les archives et le centre de télécommunications
anglais
combination registry/comcentre vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte totale des marchandises
anglais
loss of specie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de vérification de la Suède
anglais
Swedish National Audit Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les minéraux critiques
anglais
Critical Minerals Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de placement provenant d'une corporation associée
anglais
investment income from associated corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord prévoyant un désengagement progressif
anglais
phased out agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'éradication de l'extrême pauvreté
anglais
Conference on the Eradication of Absolute Poverty
espagnol
Conferencia sobre la erradicación de la pobreza absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'émission
anglais
issue arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La voix du consommateur
anglais
Consumer Voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 analyste des griefs 2
anglais
A1 Grievance Analyst 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'autocontrôle
anglais
self-checking code · error-detecting code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurrage par mots-clés
anglais
bait-and-switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiples entités
anglais
multiple entities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'approvisionnements
anglais
supply sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data