Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Feuille d'accompagnement - Secrétariat aux coopératives
anglais
Complimentary Slip - Co-operatives Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la rémunération auprès des entreprises
anglais
Business Payroll Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangle de distribution symétrique
anglais
symmetrical distribution rectangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories axées sur la personnalité et le comportement des dirigeants
anglais
personal-behavioral leadership theories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade assuré
anglais
insured patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement et mise en œuvre des programmes
anglais
Program Development and Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le capital social : un instrument de politique publique CA
anglais
Social Capital: A Tool for Public Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du marché intérieur
anglais
Internal Market Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau officiel de communication
anglais
formal communication network · official communication network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MidAmerica Commodity Exchange US · MIDAM abrév. US · New Orleans Commodity Exchange US déconseillé · Chicago Open Board of Trade US déconseillé · Chicago Rice and Cotton Exchange US déconseillé
anglais
MidAmerica Commodity Exchange US · MIDAM abrév. US · New Orleans Commodity Exchange US déconseillé · Chicago Open Board of Trade US déconseillé · Chicago Rice and Cotton Exchange US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des initiatives ciblées sur le marché du travail
anglais
Targeted Labour Market Initiatives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la technologie en milieu de travail (II)
anglais
Working With Technology Survey II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAE consentis · prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis
anglais
BIL lending · Business Improvement Loan lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commun obligatoire
anglais
mandatory common service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation Vehicle Dealers Association of Saskatchewan
anglais
Recreation Vehicle Dealers Association of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconvénient
anglais
disbenefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du contingent d'absences
anglais
correction of absence quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs bloqués
anglais
blocked balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'apport
anglais
share issued for property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération shushi · transaction shushi
anglais
shushi operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme des politiques financières
anglais
financial policy reform
espagnol
reforma de políticas financieras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché cible · SOM abrév.
anglais
service obtainable market · serviceable obtainable market · target market · SOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du noyau de l'immeuble · configuration du noyau
anglais
building core configuration · core configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation directe
anglais
direct consultation
espagnol
consulta directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque sortante
anglais
exit bank
espagnol
banco que opta por la exclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data