Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
charge ayant un effet sur la trésorerie · charge ayant un effet sur les liquidités · charge ayant une incidence sur la trésorerie
anglais
cash expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cesser d'exercer un emploi
anglais
separate from a job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur agricole du Mexique
anglais
Mexican agricultural worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiduciaire prudent
anglais
reasonably prudent trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité élargie des producteurs · REP abrév.
anglais
extended producer responsibility · EPR abrév.
espagnol
responsabilidad extendida del productor · responsabilidad ampliada del productor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'adaptation interrompue · interruption de l'aide à l'adaptation
anglais
discontinuation of adjustment assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix forfaitaire avec clause de révision
anglais
fixed price with price revision · FPPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de déclaration par profil
anglais
template reporting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environics Research Group Limited CA
anglais
Environics Research Group Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviser une convention collective
anglais
revise a collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de réglementation de droits fixes
anglais
fixed toll method of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilèges, licences et permis
anglais
privileges, licenses and permits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction au classement des marchandises dans le Système harmonisé CA
anglais
Introduction to Classifying Goods in the Harmonized System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel de l'année budgétaire · plan de l'année budgétaire · POAB abrév. · plan d'exploitation de l'année budgétaire déconseillé
anglais
budget year operational plan · budget year plan · BYOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du marché · mécanisme de marché
anglais
market mechanism
espagnol
mecanismo de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification de l'archivage et de l'épuration
anglais
Archive and Purge Audit Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éléments de règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs
anglais
Elements of Model Rules for Multimodal Container Tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de la valeur en douane
anglais
customs valuation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse inter-spectrale · analyse interspectrale
anglais
cross-spectral analysis · cross-spectrum analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts des mesures d'encouragement
anglais
incentive costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge obligatoire · couverture obligatoire · couverture exigée
anglais
margin requirement · required margin · margin required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché terne · marché sans entrain · marché sans animation
anglais
dull market · quiet market
espagnol
mercado inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interaméricaine des ministres du travail · CIMT abrév.
anglais
Inter-American Conference of Ministers of Labor · IACML abrév.
espagnol
Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo · CIMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service financier numérique · SFN abrév.
anglais
digital financial service · DFS abrév.
espagnol
servicio financiero digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data