Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
agent d'aide financière · agente d'aide financière
anglais
financial assistance officer · financial aid officer · FAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre mortuaire
anglais
mortuary room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande minimale
anglais
market minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Bank Institute of Business and Technology · ROYTEC abrév.
anglais
Royal Bank Institute of Business and Technology · ROYTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des envois par unité
anglais
unit packing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain actuariel non amorti
anglais
unamortized actuarial gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'entretien après la naissance
anglais
maintenance after birth expenses · M.A.B.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement par voie de participation aux bénéfices
anglais
payment by share of profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie garantie
anglais
guaranteed trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des numéros
anglais
statement of numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche client
anglais
customer master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la responsabilité alternative
anglais
alternative liability theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande chaîne de magasins au détail spécialisés
anglais
large retail specialty chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'assurabilité · justification d'assurabilité
anglais
evidence of insurability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorientation de la politique commerciale
anglais
reversal in the trend of commercial policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur transactionnelle · valeur de transaction · prix de transaction
anglais
transaction value · TV abrév.
espagnol
valor de transacción · precio de transacción · VT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
anglais
fees for early commitment · fees for quick commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidité internationale
anglais
international liquidity
espagnol
liquidez internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie de l'assurance générale CA
anglais
The property/casualty insurance industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de la bourse
anglais
member of the stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration finale
anglais
final return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique économique saine
anglais
sound economic policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de variation · c.v. abrév.
anglais
coefficient of variation · variation coefficient · c.v. abrév.
espagnol
coeficiente de variación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement individuel des entreprises
anglais
single firm behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data