Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
informations de contrôle reliées à la sécurité
anglais
security related control information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques associés à un projet
anglais
project risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat permanent
anglais
permanent card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de produits · catégorie de produits
anglais
product grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement volontaire des prix
anglais
voluntary price adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen donnant lieu à un recouvrement
anglais
collected examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'inscription des fournisseurs
anglais
Provider Registry Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième Cycle de programmation : 1987-1991
anglais
Fourth Programming Cycle: 1987-1991
espagnol
Cuarto ciclo de programación: 1987-1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène dit «courbe en J» · effet «courbe en J»
anglais
"J-curve" phenomenon · ""J-curve"" effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement en aval
anglais
downstream investment
espagnol
inversión posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de sauvegarde transitoire
anglais
transitional safeguard measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test au niveau de signification alpha
anglais
alpha-level significance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les pays insulaires
anglais
Fund for Island Countries
espagnol
Fondo para países insulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de développement des exportations
anglais
export development fund
espagnol
fondo para el fomento de las exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce marchande
anglais
trade dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture consolidée
anglais
consolidated debenture stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de trésor de nuit · service de trésor permanent
anglais
night depository service · night deposit service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les certificats
anglais
scrip policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-positionnement · pré-positionnement d'un produit
anglais
pre-positioning · product pre-positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréquation des monnaies
anglais
equalized currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie éphémère
anglais
mushroom company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code dépense
anglais
budget expense code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'avantages comparés
anglais
pattern of comparative advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité régionale d'analyse du renseignement · URAR abrév.
anglais
Regional Intelligence Analysis Unit · RIAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de code de répondant · zone de code de répondant
anglais
response code field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data