Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
ministère à vocation commerciale
anglais
trade-oriented department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre remis en nantissement · titre gagé
anglais
security lodged as collateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion du Fonds d'affectation spéciale
anglais
Trust Fund Management Team
espagnol
Equipo de Gestión del Fondo Fiduciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration à étiquette provisoire
anglais
dummy labelled return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur BDP III
anglais
EST III Input Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes de la comptabilité centrale · DSCC abrév.
anglais
Central Accounting Systems Directorate · CASD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché libéralisé
anglais
liberalized market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'audit · méthode de vérification CA · méthode de révision BE
anglais
audit method
espagnol
método de la auditoría · método de la fiscalización · método del control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision conjoncturelle
anglais
economic prevision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de l'employeur
anglais
employer's report · employer report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition interindustrielle des intrants et des extrants
anglais
inter-industry distribution of inputs and outputs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du travail d'Edmunston et Région CA · CTER abrév. CA
anglais
Edmundston & District Labour Council CA · EDLC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital de démarrage · fonds de démarrage · aide financière au démarrage
anglais
start-up capital · start-up financing · start-up funding · start-up fund
espagnol
financiamiento inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des relations de travail CA
anglais
Employment Relations Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional des Finances
anglais
Regional Director, Finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne pour la sécurité des consommateurs · Association européenne pour la sécurité des produits des consommateurs déconseillé
anglais
European Consumer Safety Association · ECOSA abrév. · European Consumer Product Safety Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de représentants de commerce de gros · superviseure de représentants de commerce de gros
anglais
wholesale trade representatives supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de concertation sur le système intégré de gestion des finances et du matériel
anglais
Integrated Finance/Materiel Cluster Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non professionnel
anglais
unprofessional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de guichet unique d'information sur le développement
anglais
one-stop shopping for development information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives de bénéfices
anglais
chance of profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de fabrication
anglais
manufacturing variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pouvoirs d'approbation et de signature en matière de ressources humaines CA
anglais
Approval and signing authority for human resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits principaux
anglais
major products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut québécois de planification financière · IQPF abrév.
anglais
Institut québécois de planification financière · IQPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data