Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
gamme continue de programmes et de services
anglais
continuum of programs and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de partage de renseignements sur le travail · RPRT abrév.
anglais
Labour Information Sharing System · LISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des petits États insulaires en développement
anglais
Small Island Developing States Unit
espagnol
Dependencia para los pequeños Estados insulares en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de souscription
anglais
underwriting association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation à montant variable sous réserve de garanties
anglais
equity-linked benefit with guarantees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité des entreprises · reddition de comptes des grandes entreprises
anglais
corporate accountability
espagnol
rendición de cuentas de las empresas · rendición de cuentas empresarial · rendición de cuentas corporativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé de l'état d'une commande · résumé de la situation d'une commande · résumé des statuts de commandes
anglais
order status summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de dotations · tableau de dotations
anglais
scale of entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'exclusion de la profession
anglais
occupation exclusion code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle des paiements
anglais
payment control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du marché de l'énergie CA · ÉMÉ abrév. CA
anglais
Energy Market Assessment CA · EMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du développement des marchés
anglais
Service Market Development Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'amortissement
anglais
amortization basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ententes du G-5 · ententes G-5
anglais
G-5 agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des professionnelles et professionnels en milieu scolaire du Nord-Ouest CA
anglais
Syndicat des professionnelles et professionnels en milieu scolaire du Nord-Ouest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des communications, du marketing et des relations extérieures · CMRE abrév.
anglais
Communications, Marketing and External Relations Branch · CMER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'évaluation et de la vérification ministérielles
anglais
Corporate Evaluation and Audit Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation aux affaires en milieu de travail CA
anglais
Business Basics in the Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement des coûts
anglais
cost settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de distribution central automatisé
anglais
central automated distribution account · ADA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de retrait progressif · clause de désintéressement progressif
anglais
fade out clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques de la comptabilité d'exercice
anglais
accrual accounting practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre immobilisations · grand livre des immobilisations · grand livre auxiliaire immobilisations · grand livre auxiliaire des immobilisations
anglais
property ledger · capital asset ledger · fixed asset ledger · fixed asset subledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation d'indexation
anglais
escalation claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data