Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
pratiques conférentielles restrictives
anglais
closed conference practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours Rêve de Harley
anglais
Harley Dream Sweepstake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire résidentiel titralisé · prêt hypothécaire résidentiel donnant lieu à une émission de titres
anglais
securitized home mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage d'actifs · dépouillement des actifs · démembrement des actifs · émondage d'actifs
anglais
asset stripping · asset-striping
espagnol
desprendimiento de activos · liquidación de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'identification des numéros CA
anglais
CA Identification Number System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termes comptables
anglais
accounting terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de surveillance non prioritaire US
anglais
non-priority list US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements de goûts chez les consommateurs
anglais
changes in appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'organisme destinataire · code d'organisme RI
anglais
recipient organization code · IS organization code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employabilité relative
anglais
relative employability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services électroniques aux contribuables
anglais
Electronic Taxpayer Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par messagerie vocale
anglais
voicemail broadcast · voice mail broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure tarifaire
anglais
counter-tariff · tariff countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des investisseurs
anglais
Investor Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le contrôle des fusions dans le secteur électrique
anglais
Law for the Control of Mergers in the Electricity Sector
espagnol
Ley de Control de Concentraciones Empresariales en el Sector Eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercatique associée · trade marketing
anglais
trade marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paix sociale
anglais
labour peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de réduction de la dette
anglais
debt reduction objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplaçant · suppléant · de relève
anglais
relief
espagnol
reemplazante · suplente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de placements étrangers
anglais
foreign investment income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de recouvrement
anglais
collecting agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher le gel
anglais
relax the freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du développement durable INT · CDD abrév. INT
anglais
Commission on Sustainable Development INT · UN Commission on Sustainable Development INT · CSD abrév. INT
espagnol
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible INT · Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible INT · CDS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les produits de base
anglais
Commodity Conference
espagnol
Conferencia sobre productos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data