Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
prévention du harcèlement en milieu de travail
anglais
prevention of harassment in the workplace
espagnol
prevención de acoso en el trabajo · prevención del acoso en el entorno laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission au-dessus du pair
anglais
issue above par · issue at premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever le prix de
anglais
advance the price of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de publicité occasionnelle
anglais
transient rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation actuarielle
anglais
Pension Actuarial Valuation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hors contingent
anglais
non-quota market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux guides
anglais
manuals officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie lamellée
anglais
laminated coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les commandes
anglais
ordering information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité des salaires
anglais
wage inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des améliorations locatives dans les édifices loués
anglais
Handbook on Lessee's Improvements in Leased Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur la compensation du flottant
anglais
float compensation arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de production normalisé
anglais
standard rate of production · standard production rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements multiples concernant le syndic
anglais
multiple trustee information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agro-Initiatives du Manitoba · PAIM abrév.
anglais
Manitoba Agri-Ventures Initiatives · MAVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négoce du café
anglais
coffee marketing
espagnol
mercadeo del café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'équité en matière d'emploi, 2001 CA
anglais
Employment Equity Report, 2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement européen d'intérêt économique · GEIE abrév. EU
anglais
European Economic Interest Grouping · EEIG abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge · marge d'intérêt
anglais
margin · spread · interest margin · interest spread
espagnol
margen · margen de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de contrôle du fret
anglais
cargo control quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'intervalles inadéquat
anglais
bad interval type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Futures Network of Alberta · Community Futures Alberta · CFNA abrév.
anglais
Community Futures Network of Alberta · Community Futures Alberta · CFNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix rendu usine
anglais
price to factory
espagnol
precio puesto en fábrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur commercial normal
anglais
normal commercial source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel global interorganisations
anglais
consolidated inter-agency appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data