Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
traitement spécial et différencié
anglais
special and differential treatment · S&D abrév.
espagnol
trato especial y deferencial · trato especial y diferenciado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'endettement
anglais
indebtedness ratio · ratio of indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Somalia Trust Fund
anglais
Somalia Trust Fund
espagnol
Somalia Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du solde précédent
anglais
previous balance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation
anglais
assessment
espagnol
valoración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent commissionné
anglais
commission agent
espagnol
agente comisionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crédit à la consommation · carte de crédit de consommateur
anglais
consumer credit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation des échanges
anglais
swing of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de couverture à écart minimum
anglais
minimum variance hedge ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne de la santé
anglais
Canadian Health Coalition · CHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu sur prêts
anglais
income from loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condor de fer
anglais
iron condor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe marshallienne d'offre
anglais
Marshall's supply curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur le seuil
anglais
tax on threshold amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception de redevances sur l'émission de polluants
anglais
charge on emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire des valeurs prévues supérieures aux observations · produire des valeurs prévues supérieures aux chiffres observés
anglais
overpredict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de productivité des systèmes interactifs · ISPF abrév.
anglais
interactive system productivity function · ISPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des titres et emprunts émis par le gouvernement du Canada en cours au 31 décembre 2001
anglais
Summary of Government of Canada Direct Securities and Loans Outstanding as at December 31, 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve du serpentin
anglais
worm-tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles détaxés
anglais
tax-free goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide
anglais
Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities
espagnol
Geología urbana y ambiental para el desarrollo sostenible de ciudades de crecimiento acelerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôler les explosions catastrophiques dans l'industrie de la pétrochimie en Amérique du Nord
anglais
Controlling Catastrophic Explosions in the Petrochemical Industry in North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective économique à longue réalisation
anglais
long term economic prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de crise
anglais
crisis prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus officiel de recours · processus de recours officiel
anglais
formal recourse process · formal redress process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data