Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Coopération et concurrence dans le secteur des sciences et de la technologie industrielles : le rôle des entreprises de service
anglais
Cooperation and Competition in Industrial Science and Technology: The Role of Service Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de la dette publique
anglais
public debt envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en paiement du prix
anglais
action for the price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Infrastructures nationales · VIN abrév.
anglais
National Infrastructure Component · NIC abrév.
espagnol
Componente de Infraestructuras Nacionales · CIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer en dépôt
anglais
hold in escrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul global total · cumul total global · traitement cumulatif global total · traitement cumulatif total et global
anglais
full global cumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette active
anglais
debt due to ... · debt owed to ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat non exécuté
anglais
unexecuted contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie non amortie des commissions d'acquisition
anglais
new business commissions not yet written off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils pour améliorer votre taux de représentation d'équité en emploi
anglais
Helpful Ideas to Improve Your Employment Equity Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la performance · mesure de performance
anglais
performance measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Joint Trade Board
anglais
Alberta Joint Trade Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation subventionnée
anglais
subsidy on exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada-République fédérale d'Allemagne
anglais
Canada-Federal Republic of Germany Young Workers Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscrire à des actions · souscrire des actions
anglais
subscribe for shares /to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises commerciales · biens commerciaux
anglais
commercial goods
espagnol
bienes comerciales · mercancías comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorateur floral · décoratrice florale
anglais
floral arranger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de la gestion et des opérations financières
anglais
Financial Management and Operations Unit
espagnol
Dependencia de Gestión y Operaciones Financieras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remboursement des cours de perfectionnement
anglais
Educational Reimbursement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour les personnes versant l'impôt des non-résidents
anglais
Guide for Payers of Non-Resident Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat transpacifique INT · PTP abrév. INT
anglais
Trans-Pacific Partnership INT · TPP abrév. INT
espagnol
Acuerdo de Asociación Transpacífico INT · Acuerdo Transpacífico INT · TPP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du commerce et du développement
anglais
Trade and Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre à marchés · carnet
anglais
bargain book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cofinancement vertical
anglais
vertical cofinancing
espagnol
cofinanciamiento vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours administratif
anglais
administrative remedy
espagnol
recurso administrativo · recurso de alzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data