Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système d'information et de suivi sur les projets d'immobilisation
anglais
Capital Projects Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire des services antitrust
anglais
antitrust official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence sur l'assurance
anglais
confab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire le capital
anglais
reduce the capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de suppression des droits de douane sur le SEDCO/BP471 CA
anglais
SEDCO/BP471 Duty Removal Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'audit · crédit de vérification CA · crédit établi par voie de vérification CA
anglais
audit credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence économique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle
anglais
Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance
espagnol
Reunión económica de los países miembros del Consejo de Ayuda Mutua Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé d'un projet
anglais
project worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de financement
anglais
financing mechanism · financing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance temporaire transformable d'un an
anglais
one year convertible term insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franche et quitte de toutes dettes et charges
anglais
free of all debts and charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget type
anglais
standard budget · specimen budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste type des articles de dépenses
anglais
master list of objects of expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de responsabilité de l'amortissement accumulé du grand livre
anglais
Responsibility Reserve Ledger Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce électronique : un appui au développement des marchés, à l'innovation et à l'entrepreneurship CA
anglais
E-Commerce: Supporting for Market Development, Innovation and Entrepreneurship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'âge
anglais
age limit
espagnol
edad límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des appareils de détente à vapeur ou à eau chaude · marché des appareils de relaxation à vapeur ou à eau chaude
anglais
hot water market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de paye
anglais
paylink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap · échange financier · échange · troc financier · troc
anglais
swap · swap transaction
espagnol
acuerdo de permuta financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de l'assurance
anglais
Insurance Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion phénoménale
anglais
spectacular growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen des prévisions budgétaires
anglais
Estimates process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des importations
anglais
import inspection
espagnol
inspección de importaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier et almanach annonce
anglais
advertising almanac and calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data