Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
campagne agressive
anglais
aggressive campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter entièrement la méthode de la comptabilité d'exercice
anglais
adopt full accrual accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte réalisé
anglais
realization of discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de la croissance économique
anglais
engine of economic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de dissociation
anglais
cleavage product
espagnol
producto de desdoblamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de carrière au niveau élémentaire
anglais
elementary career development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des acceptations
anglais
acceptance market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices - Contact précoce avec le client aux étapes de la demande initiale et du réexamen concernant le Programme de prestations d'invalidité de Régime de pensions du Canada dans le cadre de la prestation de services axée sur les clients
anglais
Guidelines for Early Client Contact at the Initial and Reconsideration Levels for the Canada Pension Plan Disability Client Service Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre en règle d'un syndicat local
anglais
dues paying member of a local union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'ancienneté
anglais
seniority right
espagnol
derecho de antigüedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire immobilier · gestionnaire immobilière · directeur de l'immobilier · directrice de l'immobilier · GI abrév.
anglais
property manager · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de petite entreprise
anglais
small business security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean
espagnol
Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio d'efficience fiscale
anglais
tax efficiency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel spécialisé · personnel qualifié
anglais
specialized staff · specialist staff · skilled staff · trained personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil national des collectivités locales
anglais
national local government board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé privée
anglais
private key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité des autorisations
anglais
authority accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de fusion · convention de fusion par création de société nouvelle · accord de fusion
anglais
amalgamation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de Corée
anglais
Bank of Korea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage
anglais
brokerage
espagnol
correduría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système concurrentiel de profits et de pertes
anglais
competitive profit-and-loss system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de compensation monétaire
anglais
currency clearing account
espagnol
cuenta de compensación monetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense du remboursement d'un prêt · exonération du remboursement d'un prêt
anglais
forgiveness of a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret professionnel de l'expert-comptable · droit au secret professionnel comptable
anglais
accountant-client privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data