Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
lien de capital
anglais
capital bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux progressif
anglais
graduated interest debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émettre des actions au-dessus du pair
anglais
issue shares at a premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements progressifs CA
anglais
Progress Payment Program CA
espagnol
Programa de Pagos Parciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre l'Afrique
anglais
Journey to Understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure économétrique
anglais
conventional measure · conventional estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de manufacture
anglais
craftory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de stabilisation de l'emploi
anglais
employment stabilization fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe spéciale de produit nouveau · équipe particulière de nouveau produit
anglais
venture team · new-product venture team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services immobiliers - Système d'appréciation ponctuelle de la qualité des locaux à louer
anglais
Property Services Branch - Leased Accommodation Quality Index Point Score Rating System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble non résidentiel
anglais
non-residential property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt non garanti pour fins d' affaires ou personnelles
anglais
unsecured commercial and personal loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de calcul du degré de certitude · Fiche de calcul de la certitude
anglais
Analytical Review Assurance Worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de la valeur nette du patrimoine
anglais
net worth statement · net assets statement
espagnol
declaración de bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie INT
anglais
meeting of the Conference of African Ministers of Industry INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification d'article
anglais
item planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'acquittée
anglais
on a tax-paid basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché monétaire · marché de l'argent
anglais
money market · monetary market
espagnol
mercado de dinero · mercado monetario · mercado de activos de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit restaurant · buffet
anglais
luncheon bar
espagnol
bufet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur GSA
anglais
GSA Indicator US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'accès aux documents fiscaux · Accès aux documents fiscaux · DADF abrév.
anglais
Tax Record Access Division · Tax Records Access · TRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du cautionnement
anglais
bonding market
espagnol
mercado afianzador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des écarts dans les services aux clients
anglais
client gap analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientations de base concernant les programmes d'ajustement structurel et les droits économiques, sociaux et culturels INT
anglais
basic policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights INT
espagnol
directrices normativas básicas sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en douane agréé
anglais
licensed custom-house broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data