Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
pratiques internes d'établissement de rapports
anglais
internal reporting practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente fret, port payé
anglais
sale carriage paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire provinciaux participant au SPPC · partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC · partenaire de l'équipe centrale du SPPC
anglais
COPS provincial partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi mal rémunéré
anglais
low-paid job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel · Association of Professional Placement Agencies & Consultants déconseillé · Association des entreprises en placement et gestion de personnel déconseillé
anglais
Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services · ACSESS abrév. · Association of Professional Placement Agencies & Consultants déconseillé · Employment and Staffing Services Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le développement dans le monde 1993 : Investir dans la santé INT
anglais
World Development Report 1993 - Investing in Health INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique portant sur les perspectives budgétaires
anglais
fiscal outlook chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente en cours
anglais
current annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information des titulaires CA
anglais
Incumbent System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des excédents
anglais
combined surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'un prêt unique par étudiant
anglais
one student-one loan concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie totale des locaux occupés
anglais
total occupied space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'épreuve du cambriolage
anglais
burglary-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Fonds RER mondial de petites sociétés Templeton CA
anglais
Templeton Global Smaller Companies RSP Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimuler le développement d'une économie florissante
anglais
foster the development of a strong and viable economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de l'instruction
anglais
instruction date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations, Politique du développement économique et régional
anglais
Director of Operations, Economic and Regional Development Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de réserve à assiette fixe
anglais
definitely located reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de l'acompte
anglais
downpayment financing · down payment financing
espagnol
financiamiento del anticipo · financiación del pago inicial ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'emploi de complaisance
anglais
convenience record of employment · accommodation record of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de consultation simplifiée
anglais
simplified consultation procedure
espagnol
procedimiento de consulta simplificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde des agences africaines de promotion des investissements INT
anglais
Round-Table of African Investment Promotion Agencies INT
espagnol
s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'adaptation des activités
anglais
business adjustment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères gras
anglais
full-faced type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de crédits de redressement
anglais
number of reversal credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data