Terminologie multilingue

français

Revenu Canada et le ministère des Finances - L'amélioration de l'administration du régime fiscal et des politiques commerciales : suivi de vérifications antérieures - chapitre 18

anglais

Revenue Canada and the Department of Finance - Fostering Improvement in Tax and Trade Administration: Follow-up to Previous Audits - Chapter 18

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détente sur le marché du travail

anglais

rise in unemployment rate · easing of labour market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compte d'exploitation reconstitué

anglais

reconstructed operating statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Administration financière CA

anglais

Financial Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

obligation à rendement élevé · obligation à haut rendement

anglais

high-yield bond · high yield bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Fonds pour la paix

anglais

African Peace Fund

espagnol

Fondo para la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nature des activités de l'employeur

anglais

nature of employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

composante aléatoire d'une série

anglais

random component of a series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pallier les coûts du programme

anglais

offset program costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

point de déclenchement · point critique

anglais

trigger point

espagnol

nivel de alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le logement des bas salariés : programme à la recherche d'une politique : sommaire et recommandations CA

anglais

Low Income Housing: Programs in Search of a Policy: Summary and Recommendations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

répartition des contingents · attribution des contingents

anglais

allocation of quotas · quota allocation

espagnol

asignación de contingentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

émission strictement limitée

anglais

strictly limited edition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marché qui dépend des conditions météorologiques

anglais

weather-sensitive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

espace mort

anglais

dead space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

montant moyen en dépôt

anglais

mean amount on deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sinistre direct réalisé

anglais

direct claim incurred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entreprise gazelle · gazelle

anglais

gazelle company · gazelle

espagnol

empresa gacela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

livret bancaire · carnet de banque · livret de banque · carnet bancaire

anglais

bank book · passbook · pass book · bankbook

espagnol

libreta bancaria · libreta de ahorros · libreta de ahorro bancario · cartilla de depósitos · libreta de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centre de télétravail

anglais

off site work centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord sur les remises

anglais

rebate agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sous-produit commercialisable

anglais

saleable by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Direction des services consultatifs en gestion financière CA

anglais

Financial Management Advisory Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat de taux variable en une seule devise · contrat de taux variable sur une seule monnaie

anglais

floating single-currency interest rate contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

limite maximale de fluctuation

anglais

price movement limit

Fiche complète · TERMIUM Plus