Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
état des recettes
anglais
statement of the receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de la dette en créances du type prises de participation
anglais
conversion of debt into equity-like claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'espace
anglais
space cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement des Caraïbes
anglais
Caribbean Investment Fund
espagnol
Fondo de Inversiones del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un capital
anglais
yield of a capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur les normes de base
anglais
Core Standards Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération canado-américaine en matière de réglementation - rapport du symposium : le 29 octobre 2004
anglais
Canada-US Regulatory Co-operation - Symposium Report: October 29, 2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses d'immobilisation · dépenses en capital fixe
anglais
fixed capital expenditure
espagnol
gastos de inmovilización · gastos en capital fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation mathématique
anglais
mathematical programming · scientific programming
espagnol
programación matemática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap différé
anglais
forward start swap · forward swap · deferred start swap · deferred swap · delayed start swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement provisoire aux chemins de fer
anglais
interim payment to railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire secondaire
anglais
secondary inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'information et des affaires publiques
anglais
Division of Information and Public Affairs
espagnol
División de Información y Relaciones Públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cape Breton Real Estate Board CA
anglais
Cape Breton Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais annuels
anglais
annual fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce du Grand Moncton
anglais
Greater Moncton Chamber of Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur de fonds
anglais
money mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction non amortie du coût en capital · FNACC abrév.
anglais
undepreciated capital cost · UCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution étrangère
anglais
foreign institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conforme à la SIF
anglais
FIS compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postulant éliminé à la présélection · postulante éliminée à la présélection
anglais
screened-out applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse sectorielle
anglais
cross section analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collusion · accord de compérage · compérage · coalition
anglais
collusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs (quatrième niveau)
anglais
factors (4th level)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer les paiements
anglais
transfer payments
espagnol
girar pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data