Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Groupe d'intérêt - Entreprises familiales
anglais
Family-Owned Enterprises Interest Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en facteurs de production
anglais
input requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire géré par un tiers
anglais
serviced mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance des emprunts
anglais
borrowing pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de planification et de conseil à la clientèle
anglais
Client Advisory and Planning Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à frais partagés
anglais
shared-cost program · shared-cost programme · cost-shared program · cost-shared programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des technologies de l'information
anglais
information technology sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action conférant l'admissibilité aux postes d'administrateurs
anglais
directors' qualifying share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission
anglais
commission
espagnol
comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de port payable à l'arrivée
anglais
collect inbound freight account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur le revenu du Manitoba rajusté
anglais
adjusted Manitoba income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement des prestations de programmes sociaux · remboursement de prestations de programmes sociaux
anglais
social benefits repayment · social benefits repaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie utilisatrice
anglais
industry of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonnette de soutien
anglais
sanchion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement forfaitaire en espèces
anglais
modified cash refund settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat préétabli · CP abrév.
anglais
pre-facilitated contract · PFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prêt hypothécaire
anglais
mortgage loan rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation d'impôt automatisé
anglais
Automated Tax Preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de l'efficience du marché des capitaux · hypothèse du marché efficient · HEMC abrév.
anglais
efficient market hypothesis · efficient market theory · EMH abrév.
espagnol
hipótesis de mercados eficientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter sur les marchés d'origine
anglais
purchase in origin markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénouement d'une éventualité
anglais
resolution of a contingency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de remboursement anticipé conditionnel
anglais
provisional call feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'imposition prévu par la loi
anglais
statutory tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action non convertie
anglais
unconverted share

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data