Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
publicité sur les conditions de crédit
anglais
credit advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention des services d'expédition intégrés
anglais
Integrated Shipping Services Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'actions
anglais
series of shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'inscription
anglais
registration number
espagnol
número de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant de banque · dirigeante de banque
anglais
officer of a bank · bank officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point-selle d'une fonction de préférence
anglais
saddle point of preference function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère définitif du règlement
anglais
settlement finality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la prestation innovatrice de services et de la gestion financière
anglais
Finance and Innovative Services Delivery Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure antidumping · antidumping
anglais
antidumping measure · anti-dumping measure · anti-dumping action · antidumping
espagnol
medida antidescarga · medida antidumping · antidumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signataire autorisé en matière financière
anglais
financial signing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préalable à l'acquisition
anglais
purchase investigation · acquisition review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des coûts du temps-navire alloué aux universités
anglais
university ship time cost recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de liquidité internationale
anglais
shortage of international liquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code pays de l'institution destinataire
anglais
receiving institution country code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de secours en cas de décès
anglais
mutual death benefit society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer les transactions FIRST pour l'importation des écritures
anglais
Prepare FIRST Transactions for Journal Import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de type de fonds
anglais
funds type code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de développement régional
anglais
regional development grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de compétence et de gestion des cas · UCGC abrév.
anglais
Jurisdiction and Case Management Unit · JCMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de limitation du volume
anglais
volume-restraining measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à payer ou à régler
anglais
account for payment or settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de la propriété imputé aux titulaires de polices d'assurance · revenu de la propriété attribué aux assurés
anglais
imputed property income to insurance policy holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Désignation faite par une corporation pour augmenter son compte compensatoire cumulatif CA
anglais
Designation by a Corporation to Increase its Cumulative Offset Account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se raffermir
anglais
strengthen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les perspectives d'investissement
anglais
investment prospects

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data