Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
rapport annuel · rapport d'exercice · rapport annuel de gestion · plaquette BE FR
anglais
annual report · annual statement
espagnol
informe anual · memoria anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet janvier
anglais
January effect
espagnol
efecto enero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise agricole
anglais
agricultural recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'allégement · dispositif d'allégement
anglais
relief mechanism · relieving mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification
anglais
certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau québécois sur l'intégration continentale · RQIC abrév.
anglais
Québec Network on Continental Integration
espagnol
Red Quebequense sobre Integración Continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des clients
anglais
client flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de guerre
anglais
war tax
espagnol
impuesto de guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources provenant de la participation aux coûts
anglais
cost-sharing resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiement par carte de crédit - cyberclient
anglais
E-client Credit Card Payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société fiduciaire de placements hypothécaires
anglais
mortgage investment trust corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte économique canadien
anglais
Canadian economic account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation nationale à capital de risque de travailleurs · CNCRT abrév.
anglais
national labour-sponsored venture capital corporation · NLSVCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PBA Society of Canada · PBA Canada · Registered Professional Accountants Association of Canada déconseillé
anglais
PBA Society of Canada · PBA Canada · Registered Professional Accountants Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport · CFRS abrév.
anglais
Sport Funding and Accountability Framework · SFAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'ajustement à très court terme
anglais
adjustment credit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalonnement des barèmes
anglais
rate scale
espagnol
escala de tarifas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de conformité
anglais
item of compliance · compliance item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul de plaintes · jonction de plaintes
anglais
consolidation of complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise commerciale saisonnière
anglais
seasonal commercial undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage de frottement · chômage frictionnel · chômage résiduel
anglais
frictional unemployment · residual unemployment
espagnol
paro friccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt couru
anglais
tax accrual
espagnol
impuesto acumulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des travailleurs des transports · ETF abrév.
anglais
European Transport Workers' Federation · ETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage relatif à long terme · avantage comparé à long terme
anglais
long-run comparative advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de change payée
anglais
discharged bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data