Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Mentorat au Manitoba
anglais
Manitoba Mentorships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au marché du travail
anglais
access to the labour market · access to the labor market · labour market access · labor market access
espagnol
acceso al mercado de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de survenance
anglais
loss period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette douanière
anglais
custom structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois d'expiration · mois d'échéance
anglais
expiry month · expiration month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agents/agentes en valeurs, agents/agentes en placements et négociateurs/négociatrices en valeurs
anglais
Securities agents, investment dealers and brokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le télétravail
anglais
Committee on Telework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon-réponse détachable
anglais
bangtail · bang tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartiste occulte
anglais
market rigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de désidérabilité · étude d'utilité
anglais
desiderability study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part relative des facteurs
anglais
relative factor share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux marginal de transformation
anglais
marginal rate of transformation · MRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation différentielle
anglais
differential costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transition de la formation initiale à la vie active: rapport canadien pour un examen thématique de l'OCDE CA
anglais
The Transition from Initial Education to Working Life: A Canadian Report for an OECD Thematic Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'échange de renseignements sur l'inscription
anglais
Working Group on Exchange of Registration Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Business for Social Responsibility · CBSR abrév.
anglais
Canadian Business for Social Responsibility · CBSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des syndicats sur la solidarité avec les travailleurs et les populations de l'Afrique australe
anglais
International Trade Union Conference on Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa
espagnol
Conferencia sindical internacional de solidaridad con los trabajadores y pueblos de África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt à taux acceptable
anglais
reasonable rate of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation d'où proviennent les fonds · affectation d'où proviendront les fonds
anglais
allotment used as a source of funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance imposée
anglais
charge imposed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix aux fins de la TPS
anglais
GST Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score prouvé
anglais
proved name registration score · recall score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navetteur · migrant · migrant journalier · migrant quotidien
anglais
commuter
espagnol
viajero suburbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data